එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යයේ ආධාර රැගත් සිව්වන ගුවන් යානය මෙරටට ළගා වෙයිආපදාවෙන් විපතට පත් මෙරට ජනතාවට අඛණ්ඩ සහාය පළ කරමින්, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යයේ මානුෂීය සහනාධාර රැගත් සිව්වන ගුවන් යානය අද (03) පස්වරුවේ මෙරටට ළගා විය.
එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යයේ ගුවන් හමුදාවට අයත් C-17A යනායකින් මෙරටට රැගෙන ආ එම සහනාධාර ශ්රී ලංකා යුද හමුදාවේ බ්රිගේඩියර් ශෂින්ද්ර විජේසිරිවර්ධන මහතා විසින් නිල වශයෙන් භාර ගනු ලැබීය.
විපතට පත් ප්රදේශවල අඛණ්ඩ සෙවීම්, ගලවා ගැනීමේ සහ ප්රතිසාධන මෙහෙයුම් ශක්තිමත් කිරීම අරමුණු කරගත් ආහාර, සහන මළු, ගලවා ගැනීමේ රථ මෙම ආධාර තොගයට ඇතුළත් වේ.
මෙම අසීරු අවස්ථාවේ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යයේ කඩිනම් සහාය ශ්රී ලංකාව කෘතවේදීව අගය කරයි.
ஐக்கிய அரபு இராஜ்ஜியத்திலிருந்து நான்காவது நிவாரண உதவி விமானம் இலங்கையை வந்தடைந்தது
கடும் அனர்த்தத்தினால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்குத் தொடர்ந்து ஆதரவளிக்கும் வகையில், ஐக்கிய அரபு இராஜ்ஜயத்திலிருந்து மனிதாபிமான உதவிகளை ஏற்றிய நான்காவது விமானம் இன்று (03) பிற்பகல் இலங்கையை வந்தடைந்தது.
ஐக்கிய அரபு இராஜ்ஜிய விமானப்படைக்குச் சொந்தமான C-17A விமானம் மூலம் நாட்டிற்குக் கொண்டுவரப்பட்ட இந்த உதவிப் பொருட்களை, இலங்கை இராணுவத்தின் பிரிகேடியர் சஷீந்ர விஜேசிறிவர்தன உத்தியோபூர்வமாகப் பொறுப்பேற்றார்.
பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் முன்னெடுக்கப்பட்டு வரும் தொடர்ச்சியான தேடுதல் பணி, மீட்புப்பணி மற்றும் புனரமைப்பு நடவடிக்கைகளை வலுப்படுத்தும் நோக்கிலான உணவு, நிவாரணப் பொதிகள் மற்றும் மீட்பு வாகனங்கள் ஆகியவை இந்த உதவிப் பொருட்களில் அடங்கும்.
இந்த கடினமான சமயத்தில் ஐக்கிய அரபு இராஜ்ஜியத்தின் உடனடி உதவிகளுக்கு இலங்கை நன்றியுடன் பாராட்டுத் தெரிவித்துள்ளது.
UAE Sends Emergency Relief Cargo to Sri Lanka amid Cyclone Ditwah Aftermath
The United Arab Emirates dispatched another humanitarian relief consignment to Sri Lanka today (03) as part of its ongoing support for communities affected by Cyclone Ditwah.
The aid shipment arrived this afternoon (03) aboard a UAE Air Force C-17A aircraft and was officially received by Brigadier Sachindra Wijesiriwardhane of the Sri Lanka Army, who conveyed Sri Lanka’s appreciation for the UAE’s swift assistance.
The relief was provided by the UAE’s Urban Search and Rescue (USAR) team and they reaffirmed continued commitment to supporting Sri Lanka’s emergency response efforts.
The cargo consisted of food packets, relief bags, rescue vehicles and utility vehicles, all intended to strengthen the ongoing search, rescue and recovery operations in cyclone-affected areas. This latest delivery adds to the growing international support mobilised to aid Sri Lanka’s recovery from the disaster.
ජනාධිපති මාධ්ය අංශය
ஜனாதிபதி ஊடகப் பிரிவு
President’s Media Division (PMD)
2025-12-03
